お店をお休みさせていただきます。
webにてお知らせしていたと思ったのですが、アップされていなかったようで…
前日報告となり、大変申し訳ございません。
諸事情あり、勝手ながら月曜定休のお休みと交換させていただきました。
よろしくお願い致します。

■混合ワクチン接種証明書ご提示のお願い

お客様各位

拝啓 新春の候、ますますご清祥の段、お喜び申しあげます。
 平素よりひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
 当店入店に際し、お願いがございますのでここにお知らせいたします。
 それは、混合ワクチン接種証明書のご提示であります。
 混合ワクチン証明書のご提示いただけない場合、そして、一年以内に混合ワクチンを接種されていないわんちゃんに関して、入店をご遠慮願います。
 これは、トリミングご利用の際だけではありません。
 入店自体をご遠慮いただくということです。
 ウィルスの中には、命を脅かすものがいくつかあります。
 おこがましくも命をあずかる身として、安全対策を徹底したいと思っております。
 正直、こんなことはこのようにわざわざ書く必要のないものだと思っていました。
 だって当たり前のことでしょ?
 ですが、ここ数ヶ月の間に新規で当店にトリミング利用のご依頼をくださる方々にワクチン証明書のご提示をお願いしたところ、
『射ってるけど、証明書なんてない!』
『そんな面倒くさいことしなきゃならないならいい!』
 という回答ばかり。
 中には、
『うちの犬が病気でも持ってるって言うんか!』
 と、的外れな逆ギレをされる方もいて、ただただ呆れるばかりです。
 ありえない話に感じるかもしれませんが、これは本当の話です。
 ということは、混合ワクチンを接種せずにふつうに生活しているわんちゃんがいるということです。
 それもかなりの頭数。
 恐ろしいです。
 そこで当店では安全対策をより強化徹底することにしました。
 皆様に安心して当店をご利用いただくための混合ワクチン証明書のご提示をご理解いただきたいと思います。
 どうぞよろしくお願い致します。
 日頃より、お引き立ていただいております皆様方には、大変ご面倒をお掛け致しますが、質の向上努力してまいりますのでご理解とご協力の程、よろしくお願い申し上げます。
 今後とも一層のご愛顧を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
                                 敬具


追伸 入店する際、毎回ご提示いただくわけでありません。
 一度ご提示いただきましたら当店で一年以内に混合ワクチンの接種がおこなわれているかチェックさせていただきます。



■当店入店に際する絶対厳守事項

当店入店の前に他店のペットショップ、トリミングショップ、グッズショップなどに入店された場合、当店への入店はご遠慮願います。
お願いというより絶対厳守とさせていただきます。
《 混合ワクチン接種証明書、ご提示のお願い 》(下段参照)でもウィルスの怖さを説いてますように、ウィルスの中には命を脅かすものがいくつかあります。
ウィルス感染により亡くなるということを実際に見たことがない皆様はその怖さがわからないでしょうが、ウィルス感染によって亡くなる様は悲惨を極めます。
自分の店のこいぬたちをウィルス感染させるわけにはいきません。絶対にです。
他店がどういう管理体制でやっているか、どういうルートでこいぬをお店に連れて来ているかわかりません。
そのお店が、そのこいぬたちがウィルスを持っている可能性があります。
そのお店に立ち入るということは、ウィルスをもらう可能性があるということです。
ウィルスが服に付着するかもしれません。
床に落ちているウィルスが靴に付着するかもしれません。
その服のまま、その靴のままで当店に入店するということはウィルスを知らず知らずに運んでくることになるのです。
ウィルスは目に見えません。
だから厄介なのです。
当店がブリーダーさんの厳選、こいぬの身体・健康状態の徹底的なチェック、お店に連れて来てからの管理徹底をどれだけしてもウィルス感染の可能性が0(ゼロ)になることはありません。
だからこそ可能性を0(ゼロ)にすべく安全対策を強化徹底しているのです。
ご理解いただきたいと思います。
もしご理解いただけないということでしたら、当店への入店、ご利用をご遠慮願います。
厳しいことを言っているとは思っていません。
おこがましくも命をあずかる身として、安全対策を徹底するのは当然のこと。
わたしはこうしてお店をやっているので、他店ペットショップ、トリミングショップ、グッズショップには一切近寄りません。
先述したように、他店がどういう管理体制でやっているかわからないので何が起こるかわからないからです。
皆様にそこまで徹底してくださいとは言いませんが、他店に入店した靴、服のまま当店に入店することはお願いですからご遠慮ください。
切なる願いです。
いや、願いではなく、絶対厳守事項です。
よろしくお願い致します。



上記の事項に関して、チェック体勢など更なる強化を敢行致します。
当店から迎えられた仔、お得意様の仔、当店利用が初めての仔、そういったものは一切関係ありません。
当店を利用されるすべての仔へ上記事項は適応させていただきます。
お気を悪くされる方や当店から離れてしまう方もおられるかもしれませんが、おこがましくも命をあずかる者として上記事項の強化は致し方ないと思っております。
お店には生後約3ヶ月までに射ち終えるワクチン接種を終えていないこいぬがいます。
当店にトリミングのご依頼をくださったり、遊びに来られる仔達がいます。
皆さんにとって自分のお家の仔がかけがえのない存在なように、他の方々も自分のお家の仔はかけがえのない存在なのです。大切な家族なのです。
考えてみてください。
もし万に一つでもウィルス感染してしまったら?
そのウィルスが命を脅かすものだったら?
そんなことはあってはならないのです。
幾度となくお伝えしている混合ワクチン接種証明書ご提示のお願い、ならびに、当店入店に際する絶対厳守事項をどうかご理解いただきますようお願い申し上げます。

hundehutteは月曜日を定休日とさせていただいておりますが、明日は休まず営業致します。
代わって、20日(火)をお休みさせていただきます。
どうぞよろしくお願い致します。

本日より通常営業致しております。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

当店入店の前に他店のペットショップ、トリミングショップ、グッズショップなどに入店された場合、当店への入店はご遠慮願います。
お願いというより絶対厳守とさせていただきます。
《 混合ワクチン接種証明書、ご提示のお願い 》(下段参照)でもウィルスの怖さを説いてますように、ウィルスの中には命を脅かすものがいくつかあります。
ウィルス感染により亡くなるということを実際に見たことがない皆様はその怖さがわからないでしょうが、ウィルス感染によって亡くなる様は悲惨を極めます。
自分の店のこいぬたちをウィルス感染させるわけにはいきません。絶対にです。
他店がどういう管理体制でやっているか、どういうルートでこいぬをお店に連れて来ているかわかりません。
そのお店が、そのこいぬたちがウィルスを持っている可能性があります。
そのお店に立ち入るということは、ウィルスをもらう可能性があるということです。
ウィルスが服に付着するかもしれません。
床に落ちているウィルスが靴に付着するかもしれません。
その服のまま、その靴のままで当店に入店するということはウィルスを知らず知らずに運んでくることになるのです。
ウィルスは目に見えません。
だから厄介なのです。
当店がブリーダーさんの厳選、こいぬの身体・健康状態の徹底的なチェック、お店に連れて来てからの管理徹底をどれだけしてもウィルス感染の可能性が0(ゼロ)になることはありません。
だからこそ可能性を0(ゼロ)にすべく安全対策を強化徹底しているのです。
ご理解いただきたいと思います。
もしご理解いただけないということでしたら、当店への入店、ご利用をご遠慮願います。
厳しいことを言っているとは思っていません。
おこがましくも命をあずかる身として、安全対策を徹底するのは当然のこと。
わたしはこうしてお店をやっているので、他店ペットショップ、トリミングショップ、グッズショップには一切近寄りません。
先述したように、他店がどういう管理体制でやっているかわからないので何が起こるかわからないからです。
皆様にそこまで徹底してくださいとは言いませんが、他店に入店した靴、服のまま当店に入店することはお願いですからご遠慮ください。
切なる願いです。
いや、願いではなく、絶対厳守事項です。
よろしくお願い致します。



混合ワクチン接種証明書、ご提示のお願い

お客様各位

拝啓 師走の候、ますますご清祥の段、お喜び申しあげます。
 平素よりひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
 当店入店に際し、お願いがございますのでここにお知らせいたします。
 それは、混合ワクチン接種証明書のご提示であります。
 混合ワクチン証明書のご提示いただけない場合、そして、一年以内に混合ワクチンを接種されていないわんちゃんに関して、入店をご遠慮願います。
 これは、トリミングご利用の際だけではありません。
 入店自体をご遠慮いただくということです。
 ウィルスの中には、命を脅かすものがいくつかあります。
 おこがましくも命をあずかる身として、安全対策を徹底したいと思っております。
 正直、こんなことはこのようにわざわざ書く必要のないものだと思っていました。
 だって当たり前のことでしょ?
 ですが、ここ数ヶ月の間に新規で当店にトリミング利用のご依頼をくださる方々にワクチン証明書のご提示をお願いしたところ、
『射ってるけど、証明書なんてない!』
『そんな面倒くさいことしなきゃならないならいい!』
 という回答ばかり。
 中には、
『うちの犬が病気でも持ってるって言うんか!』
 と、的外れな逆ギレをされる方もいて、ただただ呆れるばかりです。
 ありえない話に感じるかもしれませんが、これは本当の話です。
 ということは、混合ワクチンを接種せずにふつうに生活しているわんちゃんがいるということです。
 それもかなりの頭数。
 こんなバカげた話ってありますか?
 恐ろしいです。
 そこで当店では安全対策をより強化徹底することにしました。
 皆様に安心して当店をご利用いただくための混合ワクチン証明書のご提示をご理解いただきたいと思います。
 どうぞよろしくお願い致します。
 日頃より、お引き立ていただいております皆様方には、大変ご面倒をお掛け致しますが、質の向上努力してまいりますのでご理解とご協力の程、よろしくお願い申し上げます。
 今後とも一層のご愛顧を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

                                  敬具


追伸 入店する際、毎回ご提示いただくわけでありません。
 一度ご提示いただきましたら当店で一年以内に混合ワクチンの接種がおこなわれているかチェックさせていただきます。

6日(火)からの営業となります。

とはいえ、わたしはおあずかりのわんちゃんがいっぱいいることもあり、休みなしですが(泣)

トリミングは6日(火)から承らさせていただきます。

1月のご予約受け付けております。

すでに満杯な日もありますので、ご予約はお早めにお願い致します。

今後とも一層のご愛顧を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

お客様各位

拝啓 師走の候、ますますご清祥の段、お喜び申しあげます。
 平素よりひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
 当店入店に際し、お願いがございますのでここにお知らせいたします。
 それは、混合ワクチン接種証明書のご提示であります。
 混合ワクチン証明書のご提示いただけない場合、そして、一年以内に混合ワクチンを接種されていないわんちゃんに関して、入店をご遠慮願います。
 これは、トリミングご利用の際だけではありません。
 入店自体をご遠慮いただくということです。
 ウィルスの中には、命を脅かすものがいくつかあります。
 おこがましくも命をあずかる身として、安全対策を徹底したいと思っております。
 正直、こんなことはこのようにわざわざ書く必要のないものだと思っていました。
 だって当たり前のことでしょ?
 ですが、ここ数ヶ月の間に新規で当店にトリミング利用のご依頼をくださる方々にワクチン証明書のご提示をお願いしたところ、
『射ってるけど、証明書なんてない!』
『そんな面倒くさいことしなきゃならないならいい!』
 という回答ばかり。
 中には、
『うちの犬が病気でも持ってるって言うんか!』
 と、的外れな逆ギレをされる方もいて、ただただ呆れるばかりです。
 ありえない話に感じるかもしれませんが、これは本当の話です。
 ということは、混合ワクチンを接種せずにふつうに生活しているわんちゃんがいるということです。
 それもかなりの頭数。
 こんなバカげた話ってありますか?
 恐ろしいです。
 そこで当店では安全対策をより強化徹底することにしました。
 皆様に安心して当店をご利用いただくための混合ワクチン証明書のご提示をご理解いただきたいと思います。
 どうぞよろしくお願い致します。
 日頃より、お引き立ていただいております皆様方には、大変ご面倒をお掛け致しますが、質の向上努力してまいりますのでご理解とご協力の程、よろしくお願い申し上げます。
 今後とも一層のご愛顧を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

                                  敬具


追伸 入店する際、毎回ご提示いただくわけでありません。
 一度ご提示いただきましたら当店で一年以内に混合ワクチンの接種がおこなわれているかチェックさせていただきます。

お客様各位

拝啓 師走の候、ますますご清祥の段、お喜び申しあげます。
 平素よりひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
 この度、営業時間変更の事項をここにお知らせいたします。
 営業時間をオープン当初より
 10:00〜20:00
 としてきましたが、
 10:00〜19:00
 に変更させいただきます。
 オープンから2年経過し、お客様の動向から営業時間の変更に至りました。
 営業時間外でのご対応もお客様のご都合にあわせて今までと変わらずできる限り承らさせていただこうと思いますが、早朝4、5時のお迎え、22、23時頃までのおあずかりなど、正直難しくなってきました。
 なるべくご対応させていただきたいと思いますが、緊急時を除き(緊急時対応は今までと変わらずさせていただきます)、ご遠慮願うこともあります。
 そして、営業時間外でのご対応に関し、今後は別途料金をいただくこともございます。ご理解、ご了承いただきたいと思います。
 日頃より、お引き立ていただいております皆様方には、大変ご迷惑をお掛け致しますが、質の向上努力してまいりますのでご理解とご協力の程、よろしくお願い申し上げます。
 今後とも一層のご愛顧を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

                                  敬具

20081129-30限定SALE!!

SALEやります!!
どの商品がSALEになっているかはお店に来てのお楽しみ!!
webではどの商品がSALEになっているかはあえて言いません!!
メーカーとのいろいろもあり、言えないというのが本当のところというか…(苦笑)
ただまぁ勿体ぶってばかりもなんなんで、ほんのちょっとだけご紹介♪


20081129-30限定SALE!! 仔牛のリブボーン1

20081129-30限定SALE!! 仔牛のリブボーン2

この機会にぜひ!!

【 P-ball 】【 職人の味 】のおやつ、【 DDLab(ディディラボ) 】のキャリーバッグの発注も終えたので、そろそろ帰るかな。
そろそろってもう2時だけど。
明日は新たな動きがあります。
明日にならないと…
というか、いい方向に話が進まないと発表できないのでなんとも申し訳ないのですが。
焦れったいですね。
いい方向に話が進むといいな。
明日をお楽しみに。

来週、hundehutteは2周年を迎えるんですね。
忘れていたわけじゃないんですが、これといって何かするわけでもないし…
2006年11月11日に開店して、早2年…
でもまだ2年。
2周年を記念して何かやろうやろうとも思ったりもしたのですが、日々、やるべきことはいっぱいあり、うかれたリ、感傷にひたっているわけにはいかないですし、そういううかれた気持ちになれないというのが正直なところです。
おこがましくもあずかっているのは、向き合っているのは “命” なので、日々、気を引き締めて臨むだけと心得ています。
これは変わらないですね。
そんなhundehutteをこれからもどうぞよろしくお願い致します。

お客様各位

拝啓 仲秋の候、ますますご清祥の段、お喜び申しあげます。
 平素よりひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
 昨今の原油価格の高騰については、皆様もご承知かと存じます。
 そんな厳しい時ではありますが、当hundehutteはこれからもシャンプー/カットコースご利用のわんちゃんの送迎を無料にて承らさせていただく心づもりであります。
 様々な経営努力によりこれからもがんばらさせていただきますので、どうぞご利用いただければと思っております。
 ただ一点、お願いがございます。
 一戸建て、マンションなどお住まいの形態を問わず、駐車スペースの確保をお願い致します。
 駐車スペースの確保なんて書くと大々的に確保しなくてはいけない感もありますが、そういうわけではございません。
 一戸建てでしたら玄関前であったり、マンションでしたらちょっとしたスペースを確保いただければ助かります。
 無断駐車に関しては取り締まりが厳しいこともありますし、違反ですので致しませんので。
 現在、駐車スペースの確保がむずかしいお宅への送迎の場合、送迎車を駐車場に駐車してお迎えにあがらさせていただいていますが、経費面で見直しをせざるを得なくなりました。
 そこで、駐車スペースの確保がむずかしいお宅への送迎の場合、駐車料金のご負担をお願い致します。
 ただ、例えばマンションの場合、お手数ではありますがわんちゃんを連れて1階まで下りてきてくださるなどいただけましたら駐車料金のご負担はいただかなくてよろしくなります。
 ご理解とご協力の程、よろしくお願い申し上げます。

                                  敬具

お客様各位

拝啓 仲秋の候、ますますご清祥の段、お喜び申しあげます。
 平素よりひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
 さて、シャンプー/カットコースのご予約時間に関してですが、ご予約いただきました時間を15分以上過ぎた場合、キャンセルとさせていただくことがあります。
 他のお客さま、わんちゃんへの迷惑となりますので、よくお考えください。
 15分以上遅れてご来店の際でも、その日のシャンプー/カットコースの状況により承らさせていただけることもあるかと思いますが、割引サービスなどは適応除外とさせていただきます。
 ご理解とご協力の程、よろしくお願い申し上げます。

                                  敬具

追伸 遅れるその前に一本お電話いただけましたらその日のスケジュール調整ができます。
 その一本の電話をいただけない方がおられ、このような決め事をしなくてはならなくなりました。
 このような決め事をしなくてはならないことはとても辛いです。
 マナーさえ守っていただければ、こんな堅苦しいことは決めずに済みます。
 ただ、他のお客さま、わんちゃんへのご迷惑になることをほんの少しでいいのでわかってください。
 よろしくお願い致します。

お客様各位

拝啓 仲秋の候、ますますご清祥の段、お喜び申しあげます。
 平素よりひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
 以前よりお伝えさせていただいておりましたポイントサービスの変更事項をここにお知らせいたします。

●ポイントカード満了(40ポイント)にて、500円OFFとさせていただきます。

●ポイントは、シャンプー/カットコースご利用の際のご使用とさせていただきます。

●早割サービス(シャンプー/カットコースご利用日より1ヶ月以内のご利用の場合、割引とさせていただくサービス)ご利用時にもポイントサービスをご使用いただけます。

●ポイント使用は1回のカット/シャンプーコースの際、1冊とさせていただきます。

●ポイントカードをお忘れの場合、ポイントの捺印は無効とさせていただきます。

 日頃より、お引き立ていただいております皆様方には、大変ご迷惑をお掛け致しますが、質の向上努力してまいりますのでご理解とご協力の程、よろしくお願い申し上げます。
 今後とも一層のご愛顧を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

                                  敬具

 DM効果でしょう、新規のお客さまからのカット/シャンプーコースのご依頼が増えている今日この頃。
 ありがとうございます。
 新規のお客さま皆様に必ずお願いしているのですが、hundehutteにてシャンプー/カットコースご利用の際、まずはじめに一年毎に接種する混合ワクチンの接種証明書のご提示をお願い致します。
 混合ワクチンを接種されていないわんちゃんのカット/シャンプーコース利用、並びに、入店はご遠慮願っております。
 ウィルスの中には、命を脅かすものがいくつかあります。 
 おこがましくも命をあずかる身として、安全対策を徹底したいと思っております。
 当店をご利用してくださっている他のわんちゃんもおります。
 そして当店には、生後間もない仔犬もおります。
 この仔犬たちは、生後約3ヶ月までに射ち終える混合ワクチンを完全に射ち終えておりません。
 皆様に安心して当店をご利用いただくための混合ワクチン証明書のご提示をご理解いただきたいと思います。
『そんな細かいこと言うなら他に行くからいいわ!』と、言われることもあります。
 そして、そう言われてしまうと『いいですよ。大丈夫ですよ。』と、受け入れてしまうお店もあるでしょう。
 お店を経営していく上で、お客さまを拒むことはできないですし、したくないですものね。
 しかしわたしは、一瞬の気のゆるみが命を脅かすことを知っているので、安全対策を徹底していく所存であります
 わたしもお客さまを拒みたくて拒んでいるわけではないのです。
 拒むということはその分の収入がなくなるわけですから、経営する上ではつらいんですから。
 わたしはただ、おこがましくも命をあずかる身として、安全対策を徹底しているだけです。
 大事な仔を安心、安全なお店にあずけられることがしあわせだと感じてもらえるよう、そのための安全対策の徹底を惜しみません。
 どうかご理解いただきたいと思っております。
 どうぞよろしくお願い致します。

 hundehutteのそばにある天祖神社の御祭禮が、9月13日(土)、14日(日)におこなわれます。
 天祖神社御祭禮の期間、hundehutteはお休みとさせていただきます。
 混雑、混乱を避けるための決断です。
 人が集まることはお店としては嬉しいことではありますが、hundehutteといたしましては、こいぬへの影響を最優先に考えたいと思います。
 混雑、混乱は、こいぬにいい影響を与えません。
 そして、トリミングは、ハサミやバリカンといった刃物を使います。
 事故防止のための配慮とご理解いただきたいと思います。
 ご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。
 9月15日(月・祝)より通常営業致します。
 どうぞよろしくお願い致します。

DM1


DM2


20080912NEWこいぬ情報2

☆DMが届きました!
 やったー!
 早速、完成したDMをRIDDLE DESIGN BANK 〜リドル・デザイン・バンク〜のデザイナーさんに見ていただき、それからお店に戻り、店先にディスプレイ。
 なんかちょいダサな感じでディスプレイされてますが、これしかやりようがないんだよなぁ…
 う〜ん…
 なんかもっといいやり方がみつかったら変更するとしよう。
 店先ディスプレイはちょいダサですが、DMはなんともナイス!
 お店にお立寄りの際には手に取ってみてください。
 お得なことがありますよ!
 そして、友人、知人はもちろん、見知らぬ人にも配っちゃってください!
 hundehutteの輪を広げよー!

 以前より当webでもお伝えさせていただきましたが、シャンプー/カットコースのシステム、料金、そして、ポイントカード等を見直し、新システムにて運営していく意向であります。
 9月1日より新システムでの運営をする予定でありましたが、忙しすぎて後回しになってしまいました。
 大変申し訳ございません。
 DMも完成し、新規のお客さまが来てくださることもありますので、これを機に新システムにて運営させていただきます。
 9月15日(月・祝)より新システムにて、運営させていただきます。
 どうぞよろしくお願い致します。
 シャンプー/カットコースのシステム、料金、ポイントカードなど、新システムに変更するにあたり、シャンプー/カットコースを20%OFFにて承らさせていただき(DMのご提示をお願い致します)、リスタートしていこうと思っております。
 日頃よりhundehutteをご利用くださっている皆様への感謝の気持ちを込め、そして、これからhundehutteをご利用してくださる皆様へのご挨拶の気持ちを込め、このようなサービスをさせていただきたいと思っております。
 どうぞご利用ください。
 DMへは敢えて書き示すことはしませんでしたが、20%OFFでのご利用はわんちゃん1頭に対し、1回限りとさせていただきます。
 言われる前に言っておきますが、
『20%OFFのDMを5枚集めれば100%OFFなの?』
 といった類いのアンポンタンな質問は勘弁していただきたいと思います。
 真面目な話、頭カチ割りますよ。
『そんな質問する人いるの?』
 と、お思いの方が大半かとは思いますが、実際、います。
 もし、わたしの目からレーザービームが出せたなら、きっと焼き尽くしているでしょう。
 もし、頭のてっぺんにアイスラッガーが仕込まれていたなら、まっぷたつするでしょう。
 しかし、わたしのからだにはそのどちらも仕込まれていません。
 ラッキーでしたね。
 って、なんの話だ???
 まぁ、この程度ならまだかわいいものなのですが(内心はらわた煮えくり返っているが)、以前、このwebにて《 混合ワクチン接種証明書、ご提示のお願い 》を書かさせていただいたのも、このような理解し難い考えの方がいらっしゃるのであえて書き示したのです。
 以下は、2008.08.20 Wednesdayの記事になります。



《 混合ワクチン接種証明書、ご提示のお願い 》

 現在、トリミングのシステム、並びに、料金の見直しをしていることは当webでもお伝えさせていただいておりますが、決定した事項を随時お伝えさせていただきます。
 混合ワクチン接種証明書のご提示をお願い致します。
 混合ワクチンを接種されていないわんちゃんのトリミング、並びに、入店はご遠慮願います。
 ウィルスの中には、命を脅かすものがいくつかあります。 
 おこがましくも命をあずかる身として、安全対策を徹底したいと思っております。
 当店をご利用してくださっている他のわんちゃんもおります。
 そして当店には、生後間もない仔犬もおります。
 この仔犬たちは、生後約3ヶ月までに射ち終える混合ワクチンを完全に射ち終えておりません。
 皆様に安心して当店をご利用いただくための混合ワクチン証明書のご提示をご理解いただきたいと思います。
 どうぞよろしくお願い致します。



 このような文章を書かなければいけないこと自体、わたしには考えられないことです。
 だって、当然のことでしょ?
 しかし、中には、
『そんな細かいこと言うなら他に行くからいいわ!』
 と、おっしゃる方がいます。
 細かいこと?
 大事なことでしょ?
 頭痛いです。
 しかし実際のところ、このような方はいらっしゃいますし、お店側も『いいですよ。大丈夫ですよ。』と、受け入れている現状があるのも事実です。
 お店を経営していく上で、お客さまを拒むことはできないですし、したくないですものね。
 わたしも拒みたくて拒んでいるわけではないのですよ。
 拒むということはその分の収入がなくなるわけですから、経営する上ではつらいんですから。
 わたしはただ、おこがましくも命をあずかる身として、安全対策を徹底しているだけです。
 一瞬の気のゆるみが、命を脅かすことを知っているので、徹底していく所存であります。
 っと、何だか話がズレましたね(笑)
 とにかく、9月15日(月・祝)より新システムにて運営となります。
 今後ともどうぞよろしくお願い致します。
 あ、そうそう、《 混合ワクチン接種証明書、ご提示のお願い 》ですが、毎回のご提示ではなく、一年毎にご提示いただければと思っております。
 どうぞよろしくお願い致します。
 さてここで、新システムの一部をチラッとご紹介。
『なんでチラッと?まだできてないんじゃないの?』
 なんて言わないでね。
 それではチラッとどうぞ〜。


【 ポイントカード 】

 現在、ポイントカード満了しましたらフード、おやつ、グッズ等をお買い物(もしくはお値引き)できる機能としてご愛用いただいておりましたが、新システムでは、シャンプー/カットコースでのお値引きとさせていただきます。


【 ご紹介キャンペーン 】

 お知り合い、ご友人にhundehutteのシャンプー/カットコースをご紹介いただき、その方がhundehutteにてシャンプー/カットコースをご利用くださりましたら、ご紹介者様、ご利用者様、共にうれしい特典をというキャンペーンを考えております。
『ともだちのともだちはみなともだちだ、世界に広げようhundehutteの輪!』
 みたいな感じですかね。


【 宅配 】

 トイレシーツが特にそうだと思うのですが、大きいし、重いし、持ち帰るのに一苦労では?
 そこで、宅配を始めようかと思ったり思わなかったり(どっちやねん!)

DM1


DM2

☆DM完成!
 入稿完了!
 昨日はフル回転でした!
 デザインを担当してくださったRIDDLE DESIGN BANK 〜リドル・デザイン・バンク〜のデザイナーさん、いつもありがとうございます。
 最終チェック段階で二転三転しただけでなく、入稿直前まで二転三転させてしまい、申し訳ありませんでした。
 文章表現がおかしくはないか、もう少しわかりやすい表現はないかなど、考え出したらキリがないですね。
 ノイローゼになりそうでした。
 そんなこんなを乗り越え、なんともナイスなDMが完成しました!
 やったー!
 最高ー!
 素敵すぎー!
 RIDDLE DESIGN BANK 〜リドル・デザイン・バンク〜、最高ー!
 デザイナーさん、最高ー!
 hundehutte、最高ー!
 っていうか、オレ、最高ー!

 昨晩、疲れと眠気でお店で倒れるように眠ってしまった。
 まいった。
 目が覚めると、朝。
 からだが痛いのなんのって。
 で、そのまま今日は朝からDMの作成をしている。
 休み返上。
 今日中に作らないといろいろな意味でよろしくないからね。
 デザインはもちろん、RIDDLE DESIGN BANK 〜リドル・デザイン・バンク〜のデザイナーさんにお願いしております。
 文章、写真、構成など、最終チェック段階で二転三転させてしまい、申し訳ありません。
 完成間近!
 最終チェックを終えて入稿だー!
 気合いだー!

ギフト・ショー 秋2008

☆東京ビッグサイト(有明)でおこなわれている[ 第66回東京インターナショナル ギフト・ショー 秋2008 ]に行ってまいります。
 その為、本日(9/5)、お店を臨時休業とさせていただきます。
 大変申し訳ございません。
 明日(9/6)は通常営業していおります。
 どうぞよろしくお願い致します。

  • 2008.09.05 Friday
  • DM

 hundehutteは今まで宣伝をせずにやってきましたが、2年目を迎えんとする今(2008年11月11日で2年目!おめでとー!って、まだ先?笑)、新たな試みとして宣伝に力を入れていこうと思っております。
 こいぬを迎えたい気持ちでいっぱいなのだけれど、どこから迎えればいいのかわからなくて困っているという悩みをお持ちの方が多いとのことなので、そんな方々にhundehutteの存在を知っていただければと思い、宣伝に力を入れようと思ったわけです。
 そして、トリミングの宣伝もどんどんしていこうと思っております。
 ガンガンいきますよ、ガンガン。
 DMはもちろん、RIDDLE DESIGN BANK 〜リドル・デザイン・バンク〜のデザイナーさんに手掛けていただいております。
 現在、文字や構成の最終チェック段階。
 早くお見せしたいです。
 とってもいい感じのDMです。
 さすがです。
 素敵です。


〜 DM作成こぼれ話 〜


『DMですが、HPのアドレスが

 www.hundehutte.net

 となっていましたが、

 http://hundehutte.net

 なので、直しをお願いします。』

 と、メールしたところ、

『アドレスはwww~でも開けます。

 最近はhttpは省くのが主流です。』

 との返事が。

 えっ!ホント???

 だぶりゅ、だぶりゅ、だぶりゅ、どっと、ふんと…

 わおっ!ホントだ!カッケー!

 オシャレな人はやることが違います!

 みなさん、知ってました?

 グッズ、フード、おやつの秋の展示会に参加する為、お店を早閉まいさせていただきます。
 春は名古屋で展示会がありましたが(名古屋展示会の模様はこちら)、秋は関東(埼玉県)でおこなわれるのです。
 それでは、行ってまいります。
 明日は通常営業しております。
 それでは明日、お会いしましょう。

 寝坊してもうたー!
 朝方、シャワー浴びに家に帰ったらそのままキューバタンと倒れてしまった!
 疲労と眠気がとうとうここまで…
 休養と睡眠が大事だということを痛感する今日この頃。
 おあずかりやお泊まりのわんちゃんがびっちりで、8月に入り無休状態。
 セブンイレブンいい気分状態。
 この状態は9月初旬まで続く。
 皆様の大事な仔をおあずかりしているので、一日、いや、一瞬たりとも気が抜けない。
 とにかくがんばる。
 しかし、疲労から集中力が途切れてしまってはいけない。休みは必要。
 スケジュールをチェックすると、おあずかりのわんちゃんたちが明日の午前にご家族の元へ帰ることになっている。
 午後からフリー。
 フリー… フリー… フリーダァァァァァム!
 ということで、明日、お店を臨時休業とさせていただきます。
 すみません、わがまま申しまして。
 おやつやフードのお求めをお考えの皆様、明日はお休みですよ。
 週末まで大丈夫ですか?(脅し?笑)
 そんな感じでどうぞよろしくお願い致します。

 追伸
 明日、臨時休業の予定ですが、急なご依頼等には対応させていただきます。
 お気軽にご依頼ください。
 命に休みはありませんから。
 おこがましくも命をあずかることを生業とする者として当然のことですので。

 hundehutteは、月曜日を定休日としておりますが、8月はおあずかりやお泊まりのわんちゃんが多く、月曜日もお店を開けることになりそうです。
 現時点、8月は無休状態となりそうな予感がしています。
 うれしい悲鳴というやつですね。
 ただ、おあずかりやお泊まりの仔は、基本的にわたしひとりでお世話をするので、まったく休みがないことで疲労がたまり、集中力を欠くという状態は避けたいので、お店を不定期でお休みとさせていただくかもしれません。
 お休みの日が決まり次第、web等でお伝えさせていただきます。
 わがままを申し、大変申し訳ございません。
 そして突然ですが、8月1日(金)をお休みとさせていただきます。
 もしかしたら、8月最初で最後の休みとなるかもしれません。
 それなのに、休みの前日である今も朝4時過ぎているというのにお店にいて仕事してるし。
 夜(?)ごはんもついさっき食べたし。
 ちょっと疲れてきたし。
 って、ボヤいてるし。
 どうぞよろしくお願い致します。

20080801すき家おんたま牛あいがけカレー
夜(?)ごはんは、すき家のおんたま牛あいがけカレー
深夜3:30にヘビーなもの食べるなぁ(笑)


Calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Link

Profile

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM